Bitwise CIO says BTC could hit $1 million by capturing 17% of a growing store-of-value market, but its current divergence from gold raises doubts.