A racially biased medical test for years kept Black people from getting kidney transplants. A new study shows a national plan to remedy the harm is working.