National Geographic archaeologist George E. Stuart reported in 1975 on the scientists who sought to decode the ancient language—and the looters who stood in their way.