One of Cincinnati’s most active developers has terminated its purchase contract with Hamilton County for a parcel in Uptown.